PART OF SAVD GROUP
Image link

Soziale Einrichtungen

Image link
Image link
Image link

Professionelle Dolmetscher:innen für soziale Einrichtungen

In sozialen Einrichtungen ist sprachliche Verständigung der Schlüssel zu wirksamer Unterstützung und echter Teilhabe. Ob im Beratungszentrum, in der Kinder- und Jugendhilfe, bei Hilfsorganisationen oder in Flüchtlingsunterkünften: Dort, wo Menschen in belastenden Lebenslagen begleitet werden, braucht es klare Kommunikation – sensibel, zuverlässig und in der richtigen Sprache.

Unsere qualifizierten Dolmetscher:innen sorgen dafür, dass Gespräche zwischen Mitarbeitenden und Klient:innen reibungslos verlaufen – telefonisch oder per Video, in über 100 Sprachen. So ermöglichen wir sprachsensible Beratung, stärken das Vertrauen in soziale Angebote und helfen dabei, Barrieren nachhaltig abzubauen.

Dienstleistungen

Unsere Dolmetscherservices

Image link
Videodolmetschen
Nonverbale Hinweise wie Gesichtsausdrücke und Körpersprache bleiben erhalten – ein entscheidender Vorteil in sensiblen Gesprächen.
Image link
Telefondolmetschen
Telefondolmetschen ermöglicht schnelle und zuverlässige Verständigung – ideal für Situationen, in denen sofortige Unterstützung gefragt ist.
Gründe für SAVD

Ihre Vorteile auf einen Blick

Sofort verfügbar – ohne Termin
Rund 100 Sprachen abrufbar
DSGVO-konform
Kein Download erforderlich
Entlastung für Personal
Professionell geschulte Dolmetscher:innen
Case Studies

Aus der Praxis

In unseren Fallbeispielen zeigen wir, wie soziale Einrichtungen – von Beratungsstellen bis hin zu Betreuungseinrichtungen – mit SAVD Sprachbarrieren überwinden. So wird eine effiziente, verlässliche und menschennahe Kommunikation möglich – ganz im Sinne der individuellen Unterstützung Ihrer Klient:innen.

Image link
Worte helfen Frauen
Image link
Diakonisches Werk
Image link
Internationaler Bund
Noch Fragen?

Wir sind gerne für Sie da

Möchten Sie mehr über unsere Dolmetscherdienste für soziale Einrichtungen erfahren oder haben Fragen zur Umsetzung in Ihrer Organisation? Wir beraten Sie gerne persönlich und finden gemeinsam die passende Lösung für Ihre Anforderungen – ob per Video, Telefon oder im Rahmen digitaler Unterstützungsangebote.