Remote Dolmetscherdienst für professionelle Sprachmittlung
SAVD ist ein Remote Dolmetscherdienst und spezialisiert auf professionelle Sprachmittlung für öffentliche Einrichtungen, Behörden, Krankenhäuser, Justiz, Bildungseinrichtungen und Unternehmen. Seit 2014 ermöglichen wir eine sichere Verständigung zwischen Menschen unterschiedlicher Sprachen – durch Telefon- und Videodolmetschen in über 100 Sprachen. Unsere qualifizierten Dolmetscher:innen unterstützen Organisationen dabei, Sprachbarrieren in sensiblen Einsatzbereichen schnell, datenschutzkonform und zuverlässig zu überwinden – rund um die Uhr und unabhängig vom Standort.
Plattform unabhängig
Datenschutz gewährleistet
Ausgebildete Dolmetscher:innen
Sprachenvielfalt aus einer Hand
Videodolmetschen
Telefondolmetschen
Telemedizin
Klare Kommunikation in jeder Branche
SAVD unterstützt öffentliche Einrichtungen, Krankenhäuser, Behörden, Justiz, Bildungseinrichtungen und Unternehmen mit professioneller Sprachmittlung per Video und Telefon – überall dort, wo eine sichere Verständigung entscheidend ist. Im Gesundheitswesen begleiten unsere qualifizierten Dolmetscher:innen die Kommunikation zwischen medizinischem Personal und Patient:innen und schaffen Vertrauen in sensiblen Situationen. In Behörden sowie bei Gerichten und der Polizei sorgt unser Remote-Dolmetscherdienst dafür, dass alle Beteiligten Informationen, Abläufe und Entscheidungen zuverlässig verstehen – unabhängig von ihrer Sprache. Unternehmen unterstützen wir bei internationalen Meetings, Verhandlungen und Gesprächen mit Mitarbeitenden oder Kund:innen. Im Bildungsbereich fördert die SAVD den Austausch zwischen Lehrkräften, Eltern und Lernenden und trägt so zu einer erfolgreichen Kommunikation über Sprachgrenzen hinweg bei.
In über 100 Sprachen
Über uns
Vertrauen durch Erfahrung
Öffentliche Einrichtungen, Behörden, Krankenhäuser, Bildungseinrichtungen und Unternehmen vertrauen seit vielen Jahren auf die professionellen Dolmetscherdienste von SAVD. Die Erfahrungen unserer Kund:innen stehen für eine zuverlässige, schnelle und datenschutzkonforme Sprachmittlung sowie für höchste Servicequalität bei jedem Einsatz.
Für uns ist die Dienstleistung Videodolmetschen sehr wichtig, da wir flexibel auf Beratungswünsche und Fragen der Flüchtlinge eingehen können. In der Vergangenheit war es erforderlich, Dolmetscher für Gespräche zu laden, was mit einem erheblichen Zeitaufwand verbunden war.
Eine echte Hilfe für die Kommunikation mit unseren Patienten mit Migrationshintergrund. Schnell, sicher, einfach und kompetent. Kosten und Nutzen perfekt. Unsere Mitarbeiter und Patienten sind begeistert.
Unsere PatientInnen im neunerhaus Gesundheitszentrum kommen aus 69 Ländern weltweit. Das heißt, es gibt eine Nachfrage nach 45 Sprachen. Bei Sprachbarrieren nützt die beste Behandlung und Beratung nichts. Mit Videodolmetschen ist dieses Problem auf professionelle und effektive Weise gelöst.
Die NÖ Landeskliniken-Holding ist mit ihren 27 Standorten der größte Klinikbetreiber in Österreich. Tag für Tag sind rund 20.800 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für unsere Patientinnen und Patienten im Einsatz. Um sie in ihrer Arbeit zu unterstützen und um die medizinische und pflegerische Versorgung sicherzustellen, müssen wir auch in eine bestmögliche Infrastruktur investieren. Dazu gehört es auch, sprachliche Barrieren zu überbrücken. Mit Videodolmetschen können wir die Kommunikation mit unseren fremdsprachigen Patientinnen und Patienten sicherstellen.
