PART OF SAVD GROUP
Image link

Bildungs-einrichtungen

Image link
Image link
Image link

Professionelle Dolmetscher:innen für Bildungseinrichtungen

In Bildungseinrichtungen entscheidet klare Verständigung über Lernerfolg, Chancengleichheit und eine gelingende Bildungspartnerschaft zwischen Schule und Eltern. Besonders in Elterngesprächen können Sprachbarrieren schnell zu Missverständnissen führen, wichtige Informationen verzerren oder den Zugang zu Unterstützungsangeboten erschweren. Wenn Eltern Inhalte nicht verstehen oder sich nicht ausreichend ausdrücken können, beeinträchtigt das nicht nur ihre Teilhabe, sondern auch die bestmögliche Förderung ihrer Kinder.

Deshalb sind präzise, kultursensible und verlässliche Sprach- und Kulturvermittlung von entscheidender Bedeutung. Sie schafft Vertrauen, ermöglicht ein respektvolles Miteinander und stellt sicher, dass alle Beteiligten Informationen gleichermaßen verstehen und gemeinsam zum Wohl des Kindes handeln können.

SAVD bietet professionelle Dolmetscher:innen für Schulen, Hochschulen, Universitäten und Weiterbildungseinrichtungen – schnell, unkompliziert und rund um die Uhr verfügbar. Ob bei Elterngesprächen, Aufnahmeverfahren, Prüfungen, Beratungsgesprächen oder in inklusiven Bildungsprojekten: Unsere qualifizierten Dolmetscher:innen sorgen dafür, dass Informationen korrekt und verständlich übermittelt werden – in über 100 Sprachen.

Dienstleistungen

Unsere Dolmetscherservices

Image link
Videodolmetschen
Nonverbale Hinweise wie Gesichtsausdrücke und Körpersprache bleiben erhalten – ein entscheidender Vorteil in sensiblen Gesprächen.
Image link
Telefondolmetschen
Telefondolmetschen ermöglicht schnelle und zuverlässige Verständigung – ideal für Situationen, in denen sofortige Unterstützung gefragt ist.
Gründe für SAVD

Ihre Vorteile auf einen Blick

Sofort verfügbar – ohne Termin
Rund 100 Sprachen abrufbar
DSGVO-konform
Kein Download erforderlich
Entlastung für Personal
Professionell geschulte Dolmetscher:innen
Case Studies

Aus der Praxis

Unsere Anwendungsbeispiele zeigen, wie Bildungseinrichtungen mit SAVD Sprachbarrieren im Schul‑ und Bildungsalltag überwinden. So ermöglichen wir eine verständliche, verlässliche und kultursensible Kommunikation – für einen besseren Austausch zwischen Schulen, Schüler:innen, Eltern und Erziehungsberechtigten sowie für reibungslose Abläufe im Bildungsumfeld.

Image link
Bundesministerium für Bildung
Noch Fragen?

Wir sind gerne für Sie da

Sie möchten mehr über unsere Dolmetscherdienste für Bildungseinrichtungen erfahren oder haben Fragen zur Umsetzung in Ihrer Einrichtung? Wir beraten Sie gerne persönlich und finden gemeinsam die passende Lösung für Ihre Anforderungen – ob per Video oder Telefon.