PART OF SAVD GROUP
Image link

Justiz, Gericht und Polizei

Image link
Image link
Image link

Professionelle Dolmetscher:innen für Justiz, Gericht und Polizei

In Gerichten und Justizeinrichtungen ist Sprache ein zentrales Instrument der Gerechtigkeit. Eine präzise Verständigung ist unerlässlich, damit alle Beteiligten – unabhängig von ihrer Herkunft oder Muttersprache – ihr Recht verstehen, wahrnehmen und verteidigen können. Sprachbarrieren bergen hier nicht nur das Risiko von Missverständnissen, sondern können auch faire Verfahren gefährden.

SAVD unterstützt Gerichte, Staatsanwaltschaften, Polizei und Justiz- bzw. Justizvollzugsanstalten mit professionellen, beeideten Dolmetscher:innen – schnell, zuverlässig und rechtssicher. Ob bei Verhandlungen, Befragungen, Anhörungen oder im Asylverfahren: Unsere qualifizierten Dolmetscher:innen gewährleisten eine korrekte und kultursensible Übertragung in über 100 Sprachen – persönlich, telefonisch oder per Video. So wird faire Kommunikation zur tragenden Säule der Rechtsprechung.

Dienstleistungen

Unsere Dolmetscherservices

Image link
Videodolmetschen
Nonverbale Hinweise wie Gesichtsausdrücke und Körpersprache bleiben erhalten – ein entscheidender Vorteil in sensiblen Gesprächen.
Image link
Telefondolmetschen
Telefondolmetschen ermöglicht schnelle und zuverlässige Verständigung – ideal für Situationen, in denen sofortige Unterstützung gefragt ist.
Image link
Telemedizin
Technische Unterstützung für ärztliche Fernbehandlungen. So wird medizinische Versorgung für Patient:innen und Fachpersonal leichter zugänglich.
Gründe für SAVD

Ihre Vorteile auf einen Blick

Sofort verfügbar – ohne Termin
Rund 100 Sprachen abrufbar
DSGVO-konform
Kein Download erforderlich
Entlastung für Personal
Professionell geschulte Dolmetscher:innen
Case Studies

Aus der Praxis

Unsere Anwendungsbeispiele zeigen, wie Justizbehörden, Gerichte und Polizeidienststellen mit SAVD Sprachbarrieren im Arbeitsalltag überwinden. So ermöglichen wir eine präzise, rechtssichere und kultursensible Kommunikation – für faire Verfahren, verlässliche Abläufe und eine verständliche Verständigung für alle Beteiligten.

Image link
Justizministerium Österreich
Noch Fragen?

Wir sind gerne für Sie da

Sie möchten mehr über unsere Dolmetscherdienste für Justiz, Gericht und Polizei erfahren oder haben Fragen zur Umsetzung in Ihrer Einrichtung? Wir beraten Sie gerne persönlich und finden gemeinsam die passende Lösung für Ihre Anforderungen – ob per Video oder Telefon.