Videodolmetschen

Videodolmetschen für schnelle Verständigung auf Distanz

Das Videodolmetschen der SAVD Group ist eine flexible, sichere und benutzerfreundliche Lösung, um professionelle Dolmetschgespräche mit direktem Blickkontakt zu führen. Durch den Einsatz von Videodolmetschen können Mimik, Gestik und Körpersprache aktiv in das Gespräch einbezogen werden – ein entscheidender Vorteil gegenüber rein auditiven Lösungen.

Unser Dolmetscherservice per Video funktioniert ohne Software-Installation direkt im Webbrowser und ist auf allen gängigen Geräten nutzbar – vom PC bis zum Tablet. Die Plattform ist intuitiv gestaltet und auch für technisch weniger erfahrene Nutzer:innen einfach zu bedienen. Alle Verbindungen sind DSGVO-konform abgesichert – SAVD betreibt die Videoplattform auf zertifizierten Servern innerhalb der EU. Unsere Prozesse orientieren sich an höchsten Sicherheits- und Qualitätsstandards, um einen zuverlässigen und datenschutzkonformen Einsatz zu gewährleisten und sind zudem nach ISO 9001 sowie ISO 27001 zertifiziert.

Ob in der medizinischen Versorgung, bei Behörden, in der Justiz oder im Bildungsbereich – mit unserem Videodolmetschen erhalten Sie sofortige Unterstützung in über 100 Sprachen, rund um die Uhr.

Schritt für Schritt

So funktioniert unser Service im Alltag

1. Einloggen

Loggen Sie sich auf der SAVD Plattform ein.

2. Sprache anwählen

Wählen Sie auf der SAVD Plattform die zu dolmetschende Sprache.

3. Gespräch führen

Sie werden unmittelbar verbunden und können Ihr Gespräch führen.

Branchen

Ihre Branche finden

Ob Gesundheitswesen, Justiz, Wirtschaft oder Bildung – SAVD bietet Videodolmetschen, das auf die spezifischen Anforderungen Ihrer Branche zugeschnitten ist. Wählen Sie Ihren Bereich und erfahren Sie mehr.

alle Branchen

Medizinische Einrichtungen

Soziale Einrichtungen

Ämter & Behörden

Justiz, Gericht & Polizei

Bildungseinrichtungen

Unternehmen

Ihre Vorteile von Videodolmetschen

Verständigung mit Blickkontakt

Mimik, Gestik und Körpersprache aktiv einbeziehen – für echte Kommunikation auf Augenhöhe.

Schnelle Verfügbarkeit – 24/7

Videodolmetscher:innen sind in wenigen Minuten einsatzbereit – ohne Vorlaufzeit.

Kosteneffizient und flexibel

Keine Anfahrtskosten, volle Planbarkeit – eine preiswerte Alternative zum Vor-Ort-Dolmetschen.

Geräteunabhängig und einfach

Ohne Installation direkt im Browser – auch für technisch ungeübte Nutzer:innen geeignet.

Datensicherheit auf höchstem Niveau

DSGVO-konform, EU-Hosting und zertifizierte Qualität für Ihre Sicherheit.

Ideal für viele Einsatzbereiche

Perfekt für Medizin, Behörden, Bildung und mehr.

SAVD

Über uns

Die SAVD wurde 2014 in Wien gegründet – mit dem Ziel, Sprachbarrieren mithilfe moderner Technologie zu überwinden. Was einst als kleines Team mit großer Vision startete, ist heute ein führender Anbieter für mehrsprachige Kommunikation und professionellen Dolmetscherservice. Unsere Mission: Verständigung möglich machen – schnell, sicher und für alle. Mit jedem Dolmetscherdienst tragen wir dazu bei, Menschen unabhängig von ihrer Sprache miteinander zu verbinden.

Mehr zu SAVD

Persönliche Beratung

Wir sind gerne für Sie da

Sie möchten mehr über unser Videodolmetschen erfahren oder haben Fragen zur Umsetzung in Ihrem Fachbereich? Kontaktieren Sie uns – wir beraten Sie persönlich und finden gemeinsam die passende Lösung für Ihre Anforderungen.

Kontakt aufnehmen

Gut zu wissen

FAQ's

Unsere Videodolmetscher:innen verfügen über fundierte sprachliche Qualifikationen sowie umfassende Erfahrung in der mündlichen Übersetzung per Video. Viele von ihnen haben ein abgeschlossenes Studium in Translationswissenschaften, Sprachwissenschaft oder eine vergleichbare Ausbildung. Zusätzlich durchlaufen alle Dolmetscher:innen bei SAVD ein strukturiertes Auswahlverfahren sowie regelmäßige Schulungen – insbesondere für Fachbereiche wie Medizin, Recht oder Verwaltung. So stellen wir sicher, dass sie nicht nur sprachlich, sondern auch fachlich und interkulturell bestens auf ihre Einsätze vorbereitet sind.

Ja, das Videodolmetschen bei SAVD ist vollständig datenschutzkonform. Wir legen höchsten Wert auf die Sicherheit Ihrer Daten: Sämtliche Kommunikationswege in unserem System sind End-to-End verschlüsselt und unsere Dolmetscher:innen arbeiten nach strengen Datenschutzrichtlinien. Persönliche Informationen und Gespräche werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben.

SAVD bietet Videodolmetschen in über 100 Sprachen an, darunter Englisch, Französisch, Spanisch, Arabisch, Russisch, Türkisch, Chinesisch und viele weitere. Unser Netzwerk umfasst erfahrene Dolmetscher:innen für die gängigsten sowie für seltenere Sprachen, sodass wir eine breite Abdeckung für Ihre Bedürfnisse gewährleisten können.

Wir sind rund um die Uhr für Sie im Einsatz! Für die häufig nachgefragten Sprachen erhalten Sie bei uns eine:n Videodolmetscher:in bereits in unter 2 Minuten. Für weniger häufige Sprachen bemühen wir uns, so schnell wie möglich eine passende:n Dolmetscher:in für Sie bereitzustellen.

Treten Sie mit uns in Kontakt – wir helfen Ihnen gerne weiter!

Termin‑Dolmetschen: Wenn Sie eine seltene Sprache benötigen oder ein Gespräch im Voraus planen möchten, senden Sie uns Ihre Anfrage mit Angaben zu Datum, Uhrzeit, Sprache und Gesprächsdauer. Sie erhalten dann eine Bestätigung.
Ad-hoc-Dolmetschen: Für häufig nachgefragte Sprachen können Sie sich direkt über unser Portal einloggen und eine:n Videodolmetscher:in ganz spontan aufrufen – ohne vorherigen Termin.

Videodolmetschen