PART OF SAVD GROUP

Remote Community Interpreter for Ukrainian–German (and Russian–German) (all genders)

Remote position from your home office within the EU

To strengthen our team, we are currently looking for remote community interpreters to support our over‑the‑phone interpreting services in the field of employment services. This role offers the opportunity to contribute your language skills in a meaningful, socially relevant context while working remotely and flexibly.

Who we are
As a market leader in the field of remote interpreting, SAVD provides professional interpreting services via audio and video transmission. Our areas of application include offices and public authorities, healthcare facilities, kindergartens and schools, reception centres for asylum seekers, as well as legal and social counselling services. In this way, SAVD makes an important contribution to enabling people with limited German language skills to access essential care and support services.
What makes our service stand out
We give non‑German‑speaking people a voice and help them overcome language barriers easily, quickly and securely through remote solutions. Due to the current situation, we are seeing a strong and growing demand for the Ukrainian and Russian languages.
 
Your responsibilities
  • Over‑the‑phone interpreting from Ukrainian to German (and Russian to German) in the field of employment services
Your profile
  • At least very good German language skills
  • Very good Ukrainian language skills
  • Good Russian language skills are an advantage
  • Ability for critical self‑reflection and realistic self‑assessment
  • Friendly, committed attitude and strong teamwork skills
  • Ideally, an ongoing or completed degree in philology, translation studies or a related field
What we offer
  • Working hours: 20–30 hours per week, part‑time, Monday to Friday between 08:00 and 17:00
  • Workplace: Remote / home office
  • Work equipment is provided
  • Start date: As soon as possible
  • Thorough technical training before the first assignment
  • Appreciative and respectful collaboration within the entire SAVD team
  • A varied and responsible role in a socially relevant and rapidly growing future‑oriented field
  • Opportunities for professional and personal development
  • Attractive offers for workshops, coaching sessions and professional training
  • Regular supervision

The collective agreement minimum gross salary for this position is €2,528.04 per month (based on 40 hours per week). Willingness to overpay depending on qualifications and relevant professional experience.

Why you should apply

We are a forward‑looking and steadily growing company that offers room for professional and personal development, as well as a varied and responsible role. You will have the opportunity to apply and further develop your skills and talents in a socially meaningful field.

We look forward to receiving your complete application (cover letter, CV, relevant certificates and references), either by email at bewerbung@savd.at or via our application form.

Not sure if this role is right for you?

Let’s talk

Would you like to learn more about this position or do you have questions about the application process? Our recruiting team will be happy to support you.